Scharfe Hunde

Le propriétaire d'une école d'alpinisme qui lutte contre une carte de vacances tout compris populaire. Une grand-mère en pleine forme qui vit confortablement dans sa villa. Un touriste néerlandais qui passe ses vacances dans un camping au Karwendel. Ils n'ont rien en commun, si ce n'est qu'ils sont tous morts d'une intoxication à l'aconitine. Et puis, un camion hongrois se renverse devant Garmisch. Sa cargaison : des cages remplies de chiots. La commissaire Irmi Mangold et sa collègue plongent dans un milieu qui n'a rien à envier à celui des trafiquants d'armes et de drogue, car il s'agit de beaucoup d'argent...