Grandville

Apollo, le charismatique fondateur de secte, est arrivé d'Amérique à Grandville, où ses disciples recrutent désormais de nouveaux membres de manière agressive - principalement parmi les adolescentes. La rondelette Bunty est également tombée dans leurs filets, et l'inspecteur détective Archibald LeBrock de Scotland Yard est chargé de la ramener. Une fois arrivé à Paris, le colérique Archie s'attaque d'abord à un Américain - un "pauvre cowboy solitaire loin de chez lui", qui répond au nom de Chance.