Ein kalter Tag im Mai

Il est lunatique, sans scrupules, aime fumer de l'herbe et n'a rien à perdre. Quiconque découvre Rocco Schiavone ne peut que l'aimer. Nous sommes en mai dans la vallée d'Aoste, mais même avec des températures en hausse, le toujours grognon Rocco Schiavone ne parvient pas à s'attacher à sa nouvelle patrie. Après dix mois passés dans les montagnes, le travail de police reste la seule chose qui maintient le commissaire de Rome de bonne humeur. Lorsqu'un détenu meurt pendant la promenade au pénitencier de Varallo, Rocco ne croit pas à un accident. Mimmo Cuntrea n'était incarcéré que depuis trois jours, c'est Rocco lui-même qui l'avait mis derrière les barreaux. L'autopsie révèle en effet que Cuntrea a été empoisonné. Rocco commence à enquêter sous couverture dans la prison. Le "Dr. House" des Alpes italiennes est de retour ! C'est le quatrième cas pour le sans-gêne, corrompu et incomparable Rocco Schiavone.