Die Grimm-Chroniken. Band 04. Der Gesang der Sirenen

Là, entre les embruns, j'ai découvert un visage féminin pâle. La sirène avait des yeux brillants, verts comme des algues. Ses cheveux étaient rouges comme le sang. Ils coulaient en douces vagues sur son corps, qui était nu, d'après ce que je pouvais voir. Elle était d'une grande beauté et il m'était facile de comprendre pourquoi les hommes succombaient à son charme et à son chant. Mais en regardant bien, on pouvait voir qu'elle avait des dents pointues dans la bouche. Des dents faites pour tuer. Sur son cou, elle avait des branchies comme un poisson. Son corps était certainement froid comme la mort. Les sirènes étaient sans âme, c'est pourquoi elles ne savaient plus distinguer le bien du mal. Elles avaient aimé et avaient été si amèrement déçues. La vie ne leur avait réservé que des souffrances et maintenant, elles étaient prisonnières d'un éternel désir de vengeance. "Jette-toi dans les flots et offre ton âme à la Sorcière des Mers. Elle t'aidera.