Question sur edimax EW-7438RPn

Quelqu'un sait-il si le répéteur, lorsqu'il reçoit des paquets, les envoie directement ou s'il "ferme sa gueule" sur le routeur, envoie à l'utilisateur et reçoit à nouveau des paquets ?