Question sur digitec connect carte SIM pour abonnement mobile

Le propriétaire de mon compte m'a donné accès au cockpit. Lorsque je clique sur le lien, je reçois un message indiquant que j'ai déjà un accès au tableau de bord. Est-ce que je veux créer un nouvel accès ? Si je clique sur "non", le formulaire d'inscription pour un nouvel abonnement (dont je n'ai pas besoin, puisque j'en ai déjà un) apparaît. Alors comment puis-je accéder à mon cockpit... ?