Entre temps j'ai trouvé la réponse suivante dans le manuel de l'imprimante : "Pour un usage régulier, ce produit n'est pas conçu pour imprimer en utilisant une seule cartouche. Toutefois, lorsqu'une cartouche est à court d'encre, vous pouvez la retirer et utiliser l'autre cartouche pour continuer à imprimer. L'imprimante ne prend en charge cette fonction que si la cartouche a suffisamment d'encre. Par conséquent, vous devez remplacer la cartouche vide dès que possible."
Non les imprimantes couleurs nécessite d'avoir toutes les cartouches suffisamment pleines pour fonctionner. Si une ou plusieurs est vide alors l'imprimante risque de refuser l'impression.