Question sur Kodak Numériseur de films Super 8mm Reels

Comment s'effectue le balayage ? Est-il effectué image par image ou le film défile-t-il en temps réel ?