Racine de Chine

Un guide magnifiquement captivant et libérateur sur la nature originelle du Zen dans la Chine ancienne, par l'auteur et traducteur renommé David Hinton.

Le bouddhisme a migré de l'Inde vers la Chine au premier siècle de notre ère, et le Ch’an (japonais : Zen) est généralement considéré comme la forme de bouddhisme la plus distinctive et durable de la Chine. Dans "In China Root", cependant, David Hinton montre comment le Ch’an était en réalité une extension influencée par le bouddhisme du taoïsme, le système de philosophie spirituelle natif de la Chine. Contrairement à la sensibilité abstraite du bouddhisme indien, le Ch’an était ancré dans une vision terre-à-terre et empirique. En explorant cette vision, Hinton décrit le Ch’an comme une sorte d'anti-bouddhisme. Une pratique radicale et sauvage aspirant à une libération profondément écologique : l'intégration de la conscience individuelle avec le paysage et avec un cosmos perçu comme harmonieux et vivant.

Dans "In China Root", Hinton décrit cette forme originelle de Zen avec sa clarté et son élégance caractéristiques, chaque chapitre explorant de manière éclairante un concept clé du Ch’an – tel que la méditation, l'esprit, le Bouddha, l'éveil – tel qu'il était compris et pratiqué à l'origine dans la Chine ancienne. Enfin, en examinant une gamme de traductions standards dans l'annexe, Hinton révèle comment cette compréhension et cette pratique originelles du Ch’an/Zen sont presque entièrement absentes du Zen américain contemporain, car elles ont été perdues lors de la migration du Ch’an de la Chine à travers le Japon et vers l'Occident.

Que vous pratiquiez le Zen ou non, entreprendre ce voyage sur les ailes de l'insight remarquable et de l'écriture puissante de Hinton transformera votre compréhension de vous-même et du monde.