Notes de l'Underground, et le joueur

Notes from the Underground (1864) est l'une des œuvres les plus profondes de la littérature du XIXe siècle. Un livre d'exploration et de spéculation, souvent considéré comme un précurseur du mouvement existentialiste, il examine les importantes questions politiques et philosophiques qui étaient d'actualité en Russie et en Europe à l'époque. Le Joueur (1866), situé dans la ville fictive de Roulettenberg, explore la nature compulsive du jeu, l'un des vices de l'auteur, qu'il décrit avec une acuité et un drame extraordinaires. Cette nouvelle traduction comprend un appareil éditorial complet.