Les aveuglés

Le roman Les Aveuglés s'étend de la fin de la Première Guerre mondiale aux années 1950, en passant par le bouillonnement des années 1920 et 1930, la période du nazisme et l'après-guerre. Ce sont les histoires de famille d'anciens aristocrates pris dans la tourmente du temps et dont les destins sont indissociables de ceux qui ont été leurs serviteurs, cuisinières, infirmières ou soldats. La perte des biens, les expropriations, les blessures de guerre, les traumatismes, la misère et la famine les conduisent presque obligatoirement vers le national-socialisme. L'antisémitisme, la haine des Juifs et les lois raciales s'immiscent profondément dans les constellations familiales et les détruisent impitoyablement. La fuite et l'émigration en sont la conséquence. Après la guerre, les personnes déplacées, celles qui ont fui au péril de leur vie, reviennent et rencontrent ceux qu'elles ont dû fuir et abandonner. J'ai été littéralement enivrée par le ton que Franz Winter a trouvé pour chacun de ses personnages, et je me suis sentie transportée dans une époque étrange, dans un entre-deux perdu depuis longtemps. Et cet entre-deux, qui s'est retrouvé linguistiquement dans chaque phrase, a fait de moi un lecteur fanatique de ce livre. Otto Schenk sur Die Schwierige.