Der Schüchterne und der Sonnyboy

Une amitié étroite se noue entre les immigrants Vasco du Portugal et Lennard de Hollande dans leur nouvelle patrie suisse. Le timide Vasco apprend à surmonter certains obstacles avec l'aide de Lennard. La masturbation est un grand tabou pour Vasco. L'attitude détendue de Lennard aide son ami à franchir le seuil. Bien que Vasco refuse d'avoir une relation homosexuelle, les adolescents se satisfont assez régulièrement pendant quatre ans. Même lorsque Lennard trouve un ami homosexuel, sa relation intime avec Vasco se poursuit. Mais dès que Vasco trouve une petite amie, il ne veut plus coucher avec Lennard. Lennard se détourne alors de lui. Il ne peut pas imaginer une continuation de l'amitié avec une interdiction physique des avances. La relation de plus de six ans semble avoir pris fin. Cependant, ils souffrent tous deux de la séparation. Alors que Vas.