La politique et la langue anglaise

« La politique et la langue anglaise » est largement considérée comme le texte le plus important d'Orwell sur le style. Pour Orwell, le style n'était jamais simplement une question d'esthétique ; il était toujours inextricablement lié à la politique et à la vérité. Toutes les questions sont des questions politiques, et la politique elle-même est un amas de mensonges, d'évasions, de folie, de haine et de schizophrénie. Lorsque l'atmosphère générale est mauvaise, la langue doit en souffrir. La langue est une question politique, et l'utilisation négligée de la langue et des clichés facilite aux puissants l'utilisation délibérée d'un langage trompeur pour dissimuler des faits politiques désagréables. L'anglais défectueux, croyait-il, était un véhicule pour une idéologie oppressive, et il n'est pas surprenant que « La politique et la langue anglaise » ait été écrit après la fin de la Seconde Guerre mondiale.