Fin de la surveillance

Le téléphone sonne deux fois, puis son ancien partenaire est à l'autre bout du fil : "Je suis sur les lieux d'un ce qui semble être un meurtre-suicide. Viens jeter un œil. Amène ton acolyte avec toi."

Bill Hodges, qui dirige maintenant une agence de deux personnes appelée Finders Keepers avec sa partenaire Holly Gibney, est intrigué par la lettre Z écrite au marqueur sur les lieux du crime.

Alors que les cas similaires s'accumulent, Hodges est stupéfait de découvrir que les preuves pointent vers Brady Hartsfield, le tristement célèbre "Tueur de Mercedes" qu'ils ont aidé à condamner. Cela devrait être impossible : Brady est confiné dans une chambre d'hôpital dans un état apparemment non réactif.

Mais Brady Hartsfield a de nouveaux pouvoirs mortels. Et il prévoit de se venger non seulement de Hodges et de ses amis, mais d'une ville entière.

Le temps presse de manière inattendue...

Brady est de retour. Et Hodges aussi.

L'extrait ci-dessus est tiré de Fin de surveillance.