En d'autres termes

In Other Words est un manuel complet qui sert depuis près de trois décennies de ressource incontournable pour les étudiants en traduction. Il s'adresse aux apprenants sans connaissances préalables en langues étrangères et propose un guide pratique basé sur des recherches approfondies dans des domaines tels que la lexique, la grammaire, la pragmatique, la sémiotique et l'éthique. Cette troisième édition du best-seller offre aux futurs traducteurs une base solide pour prendre des décisions éclairées et critiques dans leur future carrière. Chaque chapitre explique des concepts clés, identifie des problèmes de traduction potentiels et illustre des stratégies pour les résoudre. Des exemples authentiques de textes traduits provenant d'une variété de langues et de genres sont analysés pour offrir aux apprenants des aperçus pratiques.