Emmi Cox, Tome 4 : Brouillard dans la forêt de genévriers

Un livre pour enfants allemand-anglais destiné aux enfants de 8 ans et plus.

Emmi Cox est pour tous les enfants aventuriers d'âge primaire, filles et garçons, qui ont soif de connaissances. Emmi Cox est une détective des épices. Dès qu'elle s'approche, souvent par hasard, d'une épice, elle se retrouve soudainement dans le pays d'origine ou même dans le principal pays de production d'une certaine épice. Les épices sont étudiées dans des pays lointains : Où poussent-elles exactement ? À quoi ressemblent les plantes à épices ? Comment les épices sont-elles récoltées et transformées ? À quoi servent les épices ?

Ce qui rend les livres d'Emmi Cox spéciaux, c'est qu'ils sont bilingues. L'histoire d'aventure est racontée dans deux langues, allemand et anglais, en parallèle. L'histoire est suivie d'une section non-fiction qui fournit de nombreuses informations détaillées sur l'épice, son pays d'origine et quelques idées de recettes, toujours en allemand et en anglais. Les garçons et les filles apprécient particulièrement le journal de l'explorateur et aiment s'identifier à la protagoniste confiante. Les choses étranges ne sont pas perçues comme bonnes ou mauvaises, mais comme différentes et intéressantes. Les livres combinent différents domaines de connaissance, ce qui permet notamment un apprentissage interconnecté et donc une utilisation transversale à l'école.

Le quatrième volume de la série Emmi Cox est consacré au genévrier, une épice qui a presque été oubliée et, si elle est connue, est surtout impopulaire. Emmi n'aime pas non plus les feuilles noires. Mais lorsque grand-père murmure que le genévrier est mystique, la curiosité d'Emmi est éveillée. En suivant un grive du genévrier, la détective se retrouve au Moyen Âge tardif et découvre sa patrie d'une manière nouvelle et complètement différente aux côtés de la vieille femme Isandruth. Le journal de l'explorateur qui suit l'histoire d'aventure offre une richesse d'informations détaillées sur les genévriers, l'Allemagne du Moyen Âge tardif et les grives du genévrier. Avec un spécial Martin Luther et des recettes à accompagner avec le livre !

D'autres titres sont disponibles.