Contes populaires norvégiens

Il y a environ cinquante ans, les contes de fées, les récits de fées et les apparitions étranges de fantômes et d'esprits étaient en mauvaise réputation parmi de nombreuses personnes sérieuses et cultivées. Les histoires des Mille et Une Nuits jouissaient d'un certain respect auprès des esprits poétiques, elles n'étaient du moins pas exclues des bibliothèques de prêt. Les contes de ma mère l'Oie étaient répandus à travers toute l'Europe, mais uniquement entre les mains des enfants. Quelques années plus tôt, notre Musäus allemand avait presque jeté ses contes populaires humoristiques comme un remède contre la sentimentalité excessive qui inondait alors la société, et ils avaient rencontré un accueil général, qu'ils ont su conserver jusqu'à présent, bien que l'élément poétique de ces anciennes légendes et poésies soit souvent obscurci par des allusions à des choses tout à fait modernes et à des états trop prosaïques. Cependant, on ne considérait pas ces plantes et fleurs exotiques comme de la véritable littérature, et lorsque, vers 1796, je publiai mes essais dans ce genre et habillai d'anciens récits d'une nouvelle manière, je fus très sérieusement critiqué par beaucoup de mes amis et bienfaiteurs. Une vaste collection de contes populaires norvégiens classiques. Publiée pour la première fois en 1846.