Anna Karenina

Je suis emporté par une prose si belle qu'elle m'a fait pleurer plus d'une fois. J'adore le langage de Bartlett. Il résonne avec ma conception de Tolstoï et de ce magnifique roman. Je recommande ce livre ; je ne pense pas qu'un nouveau lecteur d'"Anna" puisse se tromper avec Bartlett.

Rosamund Bartlett a publié de nombreux ouvrages dans les domaines de la littérature russe et de la musique. Ses livres incluent Wagner et la Russie et Chostakovitch dans son contexte, ainsi que des biographies de Tchekhov et de Tolstoï. Sa biographie de Tolstoï a été présélectionnée pour le prix Samuel Johnson. En tant que traductrice, elle a publié la première édition non expurgée des lettres de Tchekhov pour Penguin Classics, et sa traduction des nouvelles de Tchekhov, À propos de l'amour et autres histoires, pour Oxford World's Classics a été nominée.