Am und im Fluss

De la prise de risque de rompre avec les traditions. La petite Bilija grandit dans une région rurale de Serbie. Sa famille la protège beaucoup, mais lui impose des normes strictes : elle ne doit pas aller à l'école inutilement et doit se marier tôt. Néanmoins, Bilija se bat pour obtenir son éducation dans une école de commerce et étudie ensuite l'économie. En travaillant dans le commerce de détail, elle retrouve un ancien camarade de classe qui a toujours compté pour elle. Ils se marient. Bilija construit une maison et fonde sa propre entreprise. Elle lutte pour le succès et la prospérité de sa famille. Mais sous l'influence de la guerre de Yougoslavie, le bonheur est ébranlé. Bilija émigre à Francfort, où elle se bat pour financer l'éducation de ses enfants. Là-bas, elle découvre la peinture comme forme d'expression et contenu de vie.