Pocketbook Inkpad One : tablette E-Ink basée sur Linux à l'essai
8/5/2026
Traduction : traduction automatique
La dernière tablette E-Ink de l'entreprise suisse Pocketbook est basée sur Linux. La prise en charge du stylet en fait un compagnon endurant pour les croquis et les notes.
L'Inkpad One de Pocketbook mélange e-reader et carnet de notes dans une taille pratique de 10,3 pouces. De plus, je peux télécharger des fichiers sur la tablette e-ink de différentes manières, de la boutique Pocketbook à Dropbox en passant par la messagerie. Certaines fonctions sont cependant conçues de manière trop compliquée.
Affichage et design : exactement comme ça!
L'Inkpad One de Pocketbook a une taille optimale pour un lecteur électronique avec fonction de prise de notes. Il mesure 24,4 × 17,3 × 0,5 centimètres et pèse à peine 400 grammes. Il est donc peu encombrant dans un sac à dos, tout en offrant une surface suffisante pour lire des fichiers PDF et prendre des notes. De plus, il tient bien dans la main, même lorsque je lis pendant de longues périodes.
Pocketbook intègre dans l'Inkpad One un écran E-Ink de 10,3 pouces avec une résolution de 1404 × 1872 pixels (226 ppi). Ce n'est pas extraordinaire, mais c'est suffisant pour afficher des textes et des images en niveaux de gris suffisamment nets.
La technologie E-Ink utilisée est appelée E-Ink-Mobius et est basée sur le plastique. Cela rend le lecteur électronique plus léger, plus fin et plus résistant à la casse que les écrans E-Ink à base de verre. J'aime le toucher et l'écran n'est pas sujet aux traces de doigts. Grâce à son cadre en aluminium, la tablette E-Ink est agréablement fraîche et de qualité.
Hardware : typiquement lente mais endurante
La Pocketbook Inkpad One est équipée d'un processeur quadricœur de 1,8 GHz. C'est largement suffisant pour une tablette à encre électronique et offre un bon équilibre entre la fluidité des pages et la faible consommation d'énergie. La mémoire vive comprend deux gigaoctets, ce qui est correct. Il est généralement un peu lent à réagir à cause de la technologie e-ink. Je n'ai pas encore réussi à m'y habituer, il faudra donc être patient.
Je suis surpris par la généreuse mémoire interne de 32 gigaoctets. Cela devrait vous permettre de tenir assez longtemps, car un livre électronique ne fait en moyenne que deux ou trois mégaoctets. Si vous aimez télécharger des livres audio, c'est une autre histoire. Un tel fichier peut rapidement atteindre 500 mégaoctets.
Pour connecter vos écouteurs, vous disposez du Bluetooth 5.0. Le Wi-Fi (2,4/5 GHz) est également de la partie, mais il n'est pas précisé. Lors de mon essai, j'ai toujours bénéficié d'une bonne connexion via mon Wi-Fi à la maison.
Pocketbook annonce une autonomie de la batterie allant jusqu'à un mois. Je ne l'ai pas vidée pendant mon essai, mais j'estimerais plutôt l'autonomie à deux ou trois semaines en cas d'utilisation régulière. Cela reste suffisant pour de longues vacances. La charge s'effectue en 90 minutes via le port USB-C.
Le Stylus 2 est également fourni avec une batterie intégrée. Il se recharge lui aussi via USB-C et tient probablement encore plus longtemps que la tablette. Malheureusement, il ne tient pas magnétiquement à l'appareil, ce qui fait que je pourrais le perdre rapidement. Ce que je recommande donc vivement, c'est une housse. Vous pouvez y placer le stylet et la tablette se met en veille dès que vous la fermez
Comment transférer des livres et des fichiers sur votre e-reader
L'Inkpad One est basé sur le système d'exploitation Linux, actuellement version 4.9.56. Des mises à jour sont publiées irrégulièrement et selon les besoins, jusqu'à présent sur une période d'environ 5 ans. L'écosystème ouvert ne vous lie pas à un seul magasin ou à une seule plate-forme. De plus, l'interface utilisateur est claire et épurée. Seuls les conseils de lecture m'agacent sur la page d'accueil - heureusement, je peux les désactiver.
Je personnalise également la page d'accueil en fonction de mes besoins : je remplace l'application déroutante «Notes» qui n'affiche que les notes que j'ai griffonnées dans les livres. A la place, je choisis Notepad, la véritable fonction de prise de notes de Pocketbook.
Pocketbook met à disposition une sélection de livres en plusieurs langues. Si je veux télécharger les miens, il y a plusieurs possibilités et 25 formats supportés par le lecteur électronique. Parmi eux, les formats courants EPUB, FB2, PDF, AZW ainsi que les formats de bandes dessinées CBR et CBZ. Les e-books avec Adobe DRM et LCP DRM sont également pris en charge.
La variante la plus présente - parce que j'y ai accès directement sur la page d'accueil - est la boutique en ligne de Pocketbook. C'est bien si vous voulez télécharger un livre en particulier, mais c'est beaucoup trop lent et le choix est limité pour naviguer sur l'e-reader. Si vous souhaitez emprunter des livres dans des bibliothèques publiques, vous pouvez le faire via Onleihe ou Libby, tous deux disponibles sous forme d'applications.
Ce que je préfère, c'est le cloud de Pocketbook. Ici, je télécharge tous les fichiers sur le cloud depuis mon PC dans le navigateur - lié à mon compte Pocketbook. Lorsque le lecteur électronique est connecté au réseau WLAN, il synchronise automatiquement les fichiers. Cela fonctionne rapidement et sans problème.
Si vous souhaitez télécharger des livres déjà achetés sur l'Inkpad One via Dropbox, cela se fait avec un compte dans le navigateur web de la tablette. C'est une véritable épreuve de patience, car le navigateur a des temps de chargement longs. Mais une fois lié, ce n'est plus un problème et j'ai accès directement via l'application Dropbox.
Avec Send-to-Pocketbook, vous vous envoyez les livres par mail - j'ai toutefois essayé sans succès lors de mon essai. Sinon, vous pouvez télécharger les livres directement sur votre PC via un câble USB-C.
Lire et écrire : également adapté aux mangas
Je trouve la lecture sur l'Inkpad One généralement très agréable. La résolution des illustrations devrait être plus élevée, mais elle est suffisante pour mes mangas. Ce qui est dommage, c'est le peu de réglages que je peux faire. Par exemple, l'e-reader tourne toujours de droite à gauche, alors que ce serait l'inverse pour les mangas. Je suis donc obligé de tourner les pages à l'envers. Il me manque également la possibilité d'afficher deux pages côte à côte en mode paysage. Mais il s'agit là de râleries très spécifiques.
L'Inkpad One offre une fonction de luminosité et d'éclairage automatique. Le soir, lorsque je lis pour mieux m'endormir, c'est particulièrement utile. La fonction d'éclairage passe alors à une température de couleur plus chaude et me tient moins éveillé.
La fonction Text-to-speech me permet de lire des livres à haute voix, à condition que je connecte le lecteur électronique à un casque sans fil ou à un lecteur de musique. Cela fonctionne de manière fiable. La tablette prend directement en charge plusieurs langues, dont l'anglais, le français et l'espagnol, et d'autres sont disponibles au téléchargement. Il est possible de télécharger différentes voix masculines et féminines par langue. Le son n'est pas très naturel et n'est pas comparable à celui des livres audio officiels, ce qui n'est pas mon cas. Pour les personnes malvoyantes, il est possible de se faire lire des textes. Je recommande toutefois de télécharger directement de vrais livres audio sur l'appareil.
Je prends des notes avec le stylet fourni. Le stylet est agréable au toucher et la surface rugueuse de la tablette assure une bonne prise en main. Pour les traits plus rapides, je remarque que le temps de réaction de l'appareil est long.
Je suis également agacé par la manière compliquée de prendre des notes dans les marges d'un livre.
Je dois entrer dans un mode de prise de notes pour cela. Il ne suffit pas d'appuyer sur la page du livre et de sélectionner un outil pour surligner ou prendre des notes. Lorsque je suis en mode de prise de notes, je dois faire défiler les pages à l'aide de deux touches fléchées et je ne peux pas passer à la page suivante avec le doigt.
L'application de prise de notes intégrée est limitée au strict nécessaire, mais elle est suffisante dans la plupart des cas. Il me manque plus d'outils de pinceau et une fonction de calque. Mais je peux quand même peindre des images.
Petit conseil : si vous écrivez des notes manuscrites directement dans un fichier, vous ne devez pas modifier la taille de la police du document par la suite. Sinon, les notes se déplaceront. C'est également un problème avec d'autres lecteurs électroniques.
Pocketbook a donc une bonne alternative : les boîtes de commentaires. Si vous souhaitez ajouter un commentaire au texte, vous sélectionnez un mot avec cet outil et écrivez les notes directement dans la boîte de commentaires à l'aide du clavier numérique. Celle-ci est ensuite liée à l'endroit sélectionné et ne se déplace pas lorsque vous ajustez la mise en page et la taille de la police.
Ajout amusant : jouer au sudoku et aux échecs
Pocketbook propose également quelques jeux dans ses applications, qui sont assez amusants. Comme pour la plupart des e-readers, je trouve le Solitaire un peu malcommode en niveaux de gris. J'ai du mal à distinguer le rouge du noir. En revanche, les échecs fonctionnent très bien - même à deux. Le Sudoku est également amusant. Seule l'application de gribouillage me semble superflue, car elle fait encore moins bien que l'application de prise de notes. J'ai également été déçu par l'application Calendrier. Elle ne fait rien d'autre qu'afficher des dates et des heures - je ne peux donc pas y inscrire de rendez-vous.
Bilan
Le Suisse marque des points avec un système ouvert
Le Pocketbook Inkpad One est un mélange de lecteur électronique et de carnet de notes numérique. Grâce à ses 10,3 pouces, il n'est pas trop grand pour les déplacements, tout en offrant suffisamment d'espace pour les mangas et les gribouillages. L'interface utilisateur est épurée et Pocketbook propose une sélection pratique d'applications sur l'appareil. Certaines d'entre elles devraient offrir un peu plus de fonctions et il me manque aussi certains réglages pour la lecture de BD. La tablette est certes lente, mais c'est un défaut que je connais à la plupart des e-readers.
Dans l'ensemble, le fabricant propose avec l'Inkpad One une tablette E-Ink abordable avec fonction de prise de notes, qui n'a pas à rougir de la concurrence.
Si vous voulez plus de fonctions et d'applications, je vous recommande le Viwoods AiPaper. Elle fonctionne sous Android et peut être utilisée avec toutes les applications du Google Play Store. Il est également plus rapide que l'Inkpad One. En revanche, la durée de vie de la batterie est légèrement inférieure et vous payez beaucoup plus cher.
Pro
- interface utilisateur claire
- taille optimale pour les mangas et les notes
- bon rapport qualité-prix
- diverses possibilités de chargement de livres
Contre
- certains réglages sont manquants ou compliqués
- certaines applications n'offrent pas assez de possibilités
Depuis que je sais tenir un crayon, je griffonne le monde en couleurs. Grâce à l’iPad, l’art numérique n’est pas en reste. C’est pourquoi j’aime tester les tablettes, qu’elles soient graphiques ou normales. Si je veux laisser libre cours à ma créativité sans m’encombrer, je prends des photos avec les derniers smartphones
Tablette
Suivez les thèmes et restez informé dans les domaines qui vous intéressent.
Test de produit
Nos expertes et experts testent les produits et leurs applications, de manière indépendante et neutre.
Tout afficherCes articles pourraient aussi vous intéresser
Test de produit
Enfin débarrassée des lecteurs électroniques paresseux : cette tablette se met à l'e-ink
par Michelle Brändle
Test de produit
Test de l’Onyx Boox Palma 2 : liseuse au top, mini-tablette nulle
par Lorenz Keller
Test de produit
L'Inkpad Eo, le lecteur électronique coloré de Pocketbook, est chaotique
par Michelle Brändle
17 commentaires
later