Nouveautés + tendances

Le bras Deus Ex - Interview de la famille Lockey

29/9/2016

Traduction : traduction automatique

L'histoire de Tilly Lockey, 10 ans, qui porte une prothèse de bras du jeu "Deus Ex : Mankind Divided", a interpellé nos lecteurs. Nous avons contacté la famille du premier membre de la "Révolution humaine".

Elle a 10 ans, est une star de l'Internet et une pionnière de la bionique. Tilly Lockey, une Anglaise de 10 ans, a survécu à une infection par la méningite, mais a perdu ses deux mains. Elle se réapproprie son quotidien à l'aide d'une prothèse fabriquée par une imprimante 3D. La prothèse est inspirée du bras d'Adam Jensen, le héros de la série "Deus Ex".

Nouveautés + tendances
La fille au bras robotisé
par Dominik Bärlocher

Au cours de mes recherches, j'ai contacté Open Bionics et la famille de Tilly. Son père Adam, le gamer de la famille, a accepté de répondre à mes questions.

Tilly connaît-elle seulement Deus Ex ?
.
Tilly connaît Deus Ex principalement pour la promotion de son bras. Bien qu'elle aime les jeux vidéo, elle n'a pas encore le droit de jouer à Deus Ex, elle est trop jeune pour cela. Mais Adam Jensen la connaît parce qu'elle me regarde jouer. C'est amusant, je m'appelle aussi Adam, tout comme le "donneur" de son bras. Elle sait donc exactement comment Adam Jensen utilise son bras et de quelles responsabilités il doit être conscient.

.
Il utilise sa prothèse pour rapprocher les gens dans ce monde. Comme Tilly aime ce message, elle a volontiers accepté de porter un bras d'Adam Jensen pour les enfants. Elle adore l'histoire du jeu et les bandes-annonces la fascinent énormément. Les rencontres avec l'équipe derrière Deus Ex - Square Enix et Eidos Montréal ont montré que Tilly s'intègre parfaitement dans l'équipe.

Quelles sont les fonctions de son bras ?
.
Le bras de Jensen est contrôlé par des capteurs électrocardiographiques placés à la surface de sa peau. Ces capteurs mesurent les mouvements des muscles de Tilly. Lorsqu'elle contracte ses muscles, la main se referme. Lorsqu'elle se détend, sa prise se relâche. Si elle contracte un peu plus ses muscles, le bras lui renvoie un signal vibratoire et elle peut ajuster la position de ses doigts. Elle peut faire le signe OK, rouler les doigts, serrer le poing et faire un thumbs up.

En coulisse
Quand les écouteurs vous parlent - la voix effrayante dans votre tête
par Dominik Bärlocher

Le bras a des effets sympas?
.
La main actuelle de Tilly n'a pas d'effets lumineux ou autres. Mais la prothèse reste un prototype. Par conséquent, on ne sait jamais. Si Tilly souhaite des effets lumineux ou autres, Open Bionics y répondra certainement. C'est d'ailleurs l'un des aspects les plus agréables de la collaboration avec Open Bionics. Leur philosophie est que tout est possible. Tilly peut faire part de ses souhaits et Open Bionics trouve comment faire. Ma fille discute régulièrement avec Open Bionics des nouvelles fonctionnalités. Ils ne parlent pas seulement de choses qui améliorent ou étendent les fonctions principales du bras, mais aussi de choses qui auraient simplement l'air cool.

Comment Tilly réagit-il au bras ? Le fait que le bras n'ait pas l'air humain a-t-il un effet psychologique sur elle?

Tilly aime son bras, cela ne fait aucun doute. Elle a déjà eu des prothèses qui ressemblaient à de vraies mains, mais elle ne les aimait pas trop parce qu'elles la limitaient toujours. Le revêtement réaliste en silicone fait également grimper le prix. De ce point de vue, il est fantastique que des mains fonctionnelles puissent sortir de l'imprimante 3D. Tilly aime que son bras ait un aspect futuriste et intéressant. Elle dit qu'elle aime avoir un look unique et voit dans le bras à la fois un appareil utile et un accessoire de mode. Je pense que les prothèses ont tellement changé au cours des 30 dernières années qu'elles sont aujourd'hui plus à la mode que jamais. Tilly a récemment été fascinée par les Jeux paralympiques. Elle a comparé tous les différents designs de prothèses, pesé les avantages et les inconvénients.

Comment s'est faite la collaboration avec Open Bionics?

Open Bionics a lancé un appel à volontaires pour réaliser des mains bioniques imprimées en 3D pour les enfants. Tilly a déjà aidé d'autres entreprises dans leurs recherches par le passé, mais n'avait pas encore d'expérience avec les prothèses imprimées en 3D. C'est pourquoi elle voulait absolument participer. Open Bionics l'a sélectionnée parmi des centaines de candidats et nous a envoyé la vidéo dans laquelle ils expliquent le partenariat avec Deus Ex et le projet. Toute notre famille a été fascinée par le style de la main bionique. Tilly aime la mode et les styles futuristes, les jeux vidéo et les super-héros et leurs super-pouvoirs. C'est pourquoi le bras de Jensen lui allait vraiment bien. Elle n'en pouvait plus d'attendre.

Comment s'est déroulée la collaboration ?

Open Bionics nous a envoyé un scanner 3D à domicile, que nous avons utilisé pour mesurer les bras de Tilly. Nous avons envoyé ces mesures aux techniciens d'Open Bionics. Ensuite, nous nous sommes rendus à Bristol pour faire connaissance. Outre une visite guidée de l'entreprise, nous avons discuté avec Tilly de ses besoins en matière de bras bionique et des principales faiblesses de ses prothèses précédentes. Les avantages des modèles précédents ont également été abordés, car toutes les prothèses ont leurs propres avantages et inconvénients, dont Tilly n'a été que trop heureuse de discuter avec les gens d'Open Bionics.

Imprimante 3D

Ultimaker 2+

Après cela, Tilly a vu pour la première fois le bras Adam Jensen pour adultes et on lui a posé la question cruciale : Veux-tu un tel bras en taille enfant ? La réponse ne s'est pas fait attendre et les premiers essais ont eu lieu. Des capteurs électrocardiographiques ont été placés sur les bras de Tilly et elle a pu rapidement bouger une main bionique. Ce n'était qu'un modèle de démonstration que les gens d'Open Bionics avaient posé sur une table, mais il était déjà possible de faire les premiers ajustements en tenant compte de la musculature et des mouvements de Tilly. Ainsi, Tilly n'a pas eu à faire trop d'efforts pour bouger sa main. Nous sommes rentrés à la maison et lors de la deuxième visite, le bras de Tilly était prêt. Elle était impatiente d'essayer le bras.

Comment les gens réagissent-ils au bras de Tilly?

Tilly n'a pas encore eu l'occasion de porter son bras à l'école. Mais ses amis sont au courant de son travail avec Open Bionics et trouvent cela formidable. La réaction de notre entourage et du grand public a été incroyablement positive. Le bras de Jensen est quelque chose de très spécial et Tilly le porte avec fierté. Elle veut être remarquée et est toujours heureuse de pouvoir parler de son bras. Elle a beaucoup plus confiance en elle qu'elle ne l'a jamais été et s'est fait de nombreux amis qui la soutiennent. C'était notre plan en tant que famille lorsqu'elle a été amputée. Tilly est très heureuse et je ne pense pas qu'elle se laisserait impressionner par de quelconques prophètes de malheur. Tilly n'aide pas seulement une entreprise de prothèses à se frayer un chemin vers l'avenir, elle est aussi devenue une source d'inspiration pour les enfants handicapés qui pourraient également bénéficier d'une telle main. Tilly est impatiente de porter son bras à l'école.

.
Les avis vont cependant diverger. Tilly voit aussi dans son bras un accessoire de mode et estime qu'elle a de la chance de pouvoir jouer avec ces bras. À la fin de la journée, c'est aussi ce qui compte : La personne qui porte le bras doit l'aimer à la fin de la journée. Si le bras l'aide à avoir plus confiance en elle, c'est super. Elle n'a jamais été victime de harcèlement moral à cause de ses amputations. Nous espérons donc qu'elle ne sera pas victime de moqueries à cause de son bras bionique. Pour ma fille, le bras est un peu comme une paire de chaussures, sauf que c'est "Hé, belle main" au lieu de belles chaussures.

L'année prochaine, Tilly entrera à l'école secondaire [en septième année - NDLR] et cela risque d'être un peu plus difficile. Mais si les prothèses deviennent plus à la mode, je pense que cela aidera. L'industrie de la mode pourrait vraiment aider à ce que les enfants portent leurs prothèses avec plus de confiance à l'avenir.