Nouveautés + tendances

Pour tous ceux qui aiment faire les choses à moitié : Le pantalon capri est de retour

2/6/2023

Traduction : traduction automatique

Ni poisson ni oiseau. Ni short, ni pantalon. Si vous avez du mal à vous fixer, faites un compromis tendance cet été.

J'avais 15 ou 16 ans lorsque j'ai fouillé en secret dans le placard de ma grande sœur (cool) pour trouver son pantalon capri gris. Il s'agissait d'un essai illégal avant d'investir l'argent de poche durement économisé. Je n'ai pas été prise en flagrant délit, mais je n'étais pas assez enthousiaste pour en acheter un moi-même

C'est toujours le cas aujourd'hui. Je vois de plus en plus de pantalons s'arrêtant à mi-mollet sur les médias sociaux et les podiums, et je ne sais pas vraiment comment réagir face au recyclage de cette tendance qui est de toute façon déjà recyclée. En fait, le textile qui n'est ni un short ni un pantalon a fait sa première apparition dans les années 1950 et 1960

La brève histoire du short

C'est Sonja de Lennart, née en Pologne, qui est à l'origine de la création de cette demi-chose en tissu. A l'époque, elle ne se souciait pas du fait que les jambes des femmes ne devaient pas être enfermées dans des pantalons. En 1945, elle ouvre sa première boutique à Munich, avec une collection qui porte le nom de sa destination de vacances préférée : Capri. Il n'a pas fallu longtemps pour que ses pantalons étroits, longs jusqu'aux mollets, fassent l'objet d'un engouement, soient copiés par tous les créateurs et portés par des influenceuses pré-sociales comme Audrey Hepburn, Grace Kelly et Marilyn Monroe.

Audrey Hepburn en pantalon capri à rayures multicolores.
Source : Instagram @rareaudreyhepburn

La star de cinéma Marilyn Monroe portait aussi des pantalons. — Audrey Hepburn en pantalon capri à rayures multicolores.
Source : Instagram @rareaudreyhepburn

Et voilà qu'elle revient pour la énième fois, aperçue par exemple dans le défilé printemps-été d'Acne Studios et sur le mannequin Maya Stepper. Tant mieux pour toutes celles qui aiment la nostalgie et veulent embellir leur été avec un peu d'Audrey Marilyn, ou qui n'arrivent pas à se décider parmi toutes les offres. Entre le long et le court, entre montrer sa peau et la couvrir

Maya Stepper en capri-legging.
Source : Instagram @mayastepper

Acne Studios printemps/été 23 — Maya Stepper en capri-legging.
Source : Instagram @mayastepper

Conseil de style : Comme le pantalon s'arrête à mi-mollet, il peut donner l'impression que vos jambes sont plus courtes. Si vous voulez contrer cet effet, portez des chaussures ouvertes ou des chaussures "décolletées" qui laissent apparaître une grande partie du pied et allongent ainsi visuellement la jambe. Les talons allongent aussi visuellement la jambe