Du steckst das Ladekabel an den Akku an, nicht an eine Ladebuchse am Auto. Laut Anleitung wird die Ladebuchse mit dem mitgelieferten Akku-Stecker verbunden; die Anschlüsse sind seitlich und haben einen Clip, damit sie korrekt einrasten.
Wenn du magst, kann ich dir auch kurz sagen, wo der Akku im Fahrzeug sitzt und wie du ihn zum Laden herausnimmst.