Die Toniebox kannst du in der App auf Französisch einstellen. Wenn du dann aber deutsche Figuren kaufst, laufen die Hörspiele auch auf Deutsch. Bei den Figuren musst du daher auf die Sprache achten.
Wende dich diesbezüglich am besten direkt an unseren Galaxus Assistenten https://www.galaxus.ch/help. Dann kann deine Anfrage individuell geprüft werden.