Hier ist die professionelle deutsche Übersetzung für ERP / B2B-Webshop:
Die Kraft des BOA® Systems sichert diese 2–5 Liter Satteltasche, damit Sie für eine ganztägige Abenteuerfahrt oder ein Fastpacking-Event optimal packen können. Wenn Sie zusätzlichen Stauraum benötigen, ist die Grinta Ihre erste Wahl.
Das innovative BOA® System erweitert die Vielseitigkeit für Abenteuer jeder Grösse. Die SILCA Grinta Roll-Top Satteltasche 2L–5L kombiniert die Kraft des BOA® Closure Systems mit einer einzigartigen internen Rahmenkonstruktion, die ein variables Volumen von 2 bis 5 Litern ermöglicht – bei maximaler Sicherheit und Stabilität. Die verschweisste Konstruktion in Kombination mit dem Roll-Top-Design gewährleistet 100 % Wasserdichtigkeit. Ein cleveres Luftablassventil ermöglicht es, überschüssige Luft aus der Tasche zu entfernen und so das Volumen zu minimieren.
Die Kombination aus internem Rahmenkonzept und BOA® Verschlusssystem bietet eine deutlich höhere Stabilität als herkömmliche Konstruktionen und macht externe Stabilisatoren oder zusätzliche Gurte überflüssig.
Konzipiert für runde oder D-förmige Sattelstützen. Nicht kompatibel mit echten Aero-Sattelstützen.
Gewicht: 208 g
Abmessungen: 30 cm x 15 cm x 15 cm (aufgerollt bis zur Oberkante der PE-Verstärkung)
Material: BLACK 100 % CYCLEPET 600D mit Kiss Coating
Zusätzlich: Hypalon-Gurt & BOA® Closure System
Spezifikationen
• Gewicht: 208 g
• Abmessungen: 30 cm x 15 cm x 15 cm (aufgerollt bis Oberkante PE)
• Material: BLACK 100 % CYCLEPET 600D mit Kiss Coating
• Hypalon-Gurt und BOA® Closure System
• Nicht für Aero-Sattelstützen geeignet.