Frage zu Philips MiniVac FC6149/01

Kann das Gerät direkt mit einem Stromkabel geladen oder muss es auf die Basis gelegt werden?