Frage zu Koenig Heats Box Style

Ist das Ding Batteriebetrieben oder muss ich immer eine Steckdose haben?