Frage zu Mio Star Power Cleaner 8500

Hallo, Kann man ihn auch ohne die Basisstation mit einem Kabel aufladen oder muss man ihn zum Aufladen unbedingt auf die Basisstation stellen?