Frage zu Kilner Getränkespender

Est-il possible d'enlever complètement le couvercle? Ist es möglich, die Abdeckung vollständig zu entfernen?