Voice and Discourse in the Irish Context

"Voice and Discourse in the Irish Context" ist eine umfassende Untersuchung der Wechselwirkungen zwischen Kultur und Sprache in Irland. Die Herausgeber verfolgen einen interdisziplinären Ansatz, der die Konstruktion und Aufführung von Kultur, Identität und Bedeutungsbildung durch verschiedene Stimmen und Diskurse beleuchtet. Diese Sammlung von Essays analysiert die Werke bekannter irischer Autoren wie Samuel Beckett, James Joyce und George Bernard Shaw und kombiniert innovative Methoden mit traditionellen Ansätzen zur Untersuchung literarischer Diskurse und Stile. Die Beiträge thematisieren auch die Rezeption irischer Stimmen in Übersetzungen sowie die Darstellung marginalisierter Stimmen in den irischen Medien. Dieses dynamische Buch vereint eine Vielzahl von Perspektiven und richtet sich an Studierende und Wissenschaftler der irischen Literatur, Migrationsforschung, Diskursanalyse, Übersetzungswissenschaft und Dialektologie.