Vivant Lesya Ukrainka. Bücher der Sibylle auf Ukrainisch

Dieses Buch ist ein Versuch, die Biografie von Lesya Ukrainka neu zu überdenken, in der Krankheit und Kreativität, Ukraine und „Ausländer“, Politik und Literatur, Klassik und Moderne, Liebe und Tod miteinander verflochten sind. Krankheit und Schreiben. Die Geburt der Kreativität aus dem Trauma, das sie am Krankenbett des todkranken Merzhynskyi erlebte. Spirituelle und intellektuelle Nähe zu Drahomanov. Beziehungen zu Kobylyanskaya als Metapher für Frauenkultur. Fatum des künstlerischen Wahnsinns, den sie in Momenten kreativer Erhebung erlebte. Reisen in Europa und Sanatoriumstourismus. Der Status des „Andersseins“ als Anerkennung einer „neuen Frau“ und einer „Fremden“ in der Heimat. „Eigene“ durch das Prisma der historischen und kulturellen Exotik. All dies ermöglichte es Larisa Kosach-Kvittsa, ihren eigenen Weg zu gehen und eine Prophetin des beginnenden 20. Jahrhunderts zu werden. Im letzten Jahr ihres Lebens gestand Lesya Ukrainka ihrer Mutter: „...nur eine Frau kann Mavkas Geschichte schreiben.“ Aber die Wahrheit ist, dass alle ihre Werke nur von einer Frau geschrieben worden sein können, die mit Todesverachtung, also in Missachtung des Todes, lebte und schuf.