Das Schweigen brechen

Dieses Buch untersucht die komplexen Beziehungen zum Nationalismus in seinen Versuchen, Männer und Frauen im Unabhängigkeitskampf in Ägypten zu reformieren. Die untersuchten Werke sind chronologisch geordnet und um den nationalen Unabhängigkeitskampf herum aufgebaut. Die untersuchten Autorinnen sind Huda Shaarawi, Zainab al-Ghazali, Nawal El Saadawi, Latifa al-Zayyat, Alifa Rifaat, die Schriftstellerinnen der Generation nach 1970, wie Salwa Bakr und Ibtihal Salem, und schliesslich Ahdaf Soueifs Kosmopolitismus. Diese Studie schafft ein Gleichgewicht zwischen dem religiösen und dem säkularen, dem westlichen und dem indigenen Schreiben der ägyptischen Frauen in der jahrhundertelangen Geschichte des Feminismus in Ägypten. Die Autorin vertritt in ihrem Buch die These, dass die ägyptische Frauenbefreiungsbewegung einen ständigen Wandel von Zeit und Raum für die gerade erst unabhängig gewordene Nation einleitet, und sie untersucht die Wirksamkeit der von den oben genannten Schriftstellerinnen angewandten Strategien. Die ägyptischen Schriftstellerinnen haben die westliche Kultur in ihre arabische Literatur importiert oder sie haben ihre kreative Sprache und ihre Techniken eingesetzt, um nationalistische Männer und die patriarchalischen Systeme des Imperialismus innerhalb und ausserhalb der Landesgrenzen zu bekämpfen.