Überleben

In ihrem spannenden und psychologisch aufgeladenen Roman "Überleben" erzählt die Friedenspreisträgerin Tsitsi Dangarembga in leuchtenden Bildern und mit grosser Nähe vom langen Weg zur Emanzipation. Dabei beschreibt sie, inwiefern Rasse, Geschlecht, Gesellschaftsschicht und Alter Auswirkungen auf das alltägliche Leben in Simbabwe haben und wie determinierend diese Umstände insbesondere für Frauen sind. Ihre Heldin Tambudzai hat alles, was sich eine schwarze Frau in Simbabwe wünschen kann: Bildung, Diplome, einen Job, dennoch schafft sie es nicht, das Leben zu verwirklichen, welches sie sich ausgemalt hat. Denn sie lebt in einem Land, das sich nicht aus den Fesseln des Kolonialismus lösen kann. Die neue Freiheit schliesst Frauen aus. In der Werbeagentur werden ihr die Ideen geklaut, auf jeden ihrer Schritte folgt eine Demütigung. Sie kündigt, findet aber keinen Halt in sich, erst recht nicht als Reiseleiterin für deutsche Öko-Touristen, denen sie ihr Dorf zeigt.

Dangarembga gelingt mit ihrem Roman etwas ganz Seltenes: eine strahlende Antiheldin, die uns Afrika näher bringt, deren Leben aber für das einer jeden Frau stehen kann.

"Eine weithin hörbare Stimme Afrikas in der Gegenwartsliteratur.".