Training the Samurai Mind

Training des Samurai-Geistes

Im Laufe der Jahrhunderte wurden die Samurai mit Ehre, Furchtlosigkeit, Gelassenheit, entschlossenem Handeln, strategischem Denken und martialer Fähigkeiten in Verbindung gebracht. Ihre Ethik ist als Bushido bekannt, der Weg des Krieger-Ritters.

Hier präsentiert der renommierte Übersetzer Thomas Cleary eine reichhaltige Sammlung von Schriften über Bushido von Kriegern, Gelehrten, politischen Beratern und Pädagogen aus dem 15. bis 19. Jahrhundert, die einen umfassenden, historisch reichen Blick auf das Leben und die Philosophie der Samurai bieten. Training des Samurai-Geistes gewährt einen Einblick in die Welt der Samurai: die moralische und psychologische Entwicklung des Kriegers, die ethischen Standards, die sie einhalten sollten, ihr Training in sowohl Kampfkünsten als auch Strategie und die enorme Rolle, die die Traditionen des Shintoismus, Buddhismus, Konfuzianismus und Taoismus bei der Beeinflussung der Samurai-Ideale spielten.

Die Schriften behandeln ein breites Spektrum von Themen – von Militärstrategie und Politikwissenschaft bis hin zu persönlicher Disziplin und Charakterentwicklung. Cleary führt jedes Stück ein, setzt es in den historischen Kontext und präsentiert biografische Informationen über die Autoren. Dies ist eine unverzichtbare Lektüre für alle, die sich für Militärgeschichte und Samurai-Geschichte interessieren, sowie für Kampfkünstler, die Strategie verstehen möchten.

Über den Autor

Thomas Cleary hat einen Doktortitel in Ostasiatischen Sprachen und Zivilisationen von der Harvard-Universität. Er ist Übersetzer von mehr als fünfzig Bänden buddhistischer, taoistischer, konfuzianischer und islamischer Texte aus Sanskrit, Chinesisch, Japanisch, Pali und Arabisch.