The Text-in-Context of Email Communication

"The Text-in-Context of Email Communication" ist ein Fachbuch, das sich mit den Herausforderungen der interkulturellen Kommunikation in der digitalen Welt beschäftigt. Insbesondere wird die Bedeutung von E-Mails als Kommunikationsmittel in einem multikulturellen Arbeitsumfeld untersucht. Da E-Mails eine asynchrone Form der Kommunikation darstellen, sind sie oft die einzige Möglichkeit, wie Menschen aus verschiedenen Kulturen miteinander interagieren können. Das Buch beleuchtet, wie stilistische und kontextuelle Unterschiede in E-Mails zu Missverständnissen und Konflikten führen können, insbesondere wenn diese von nicht-muttersprachlichen Sprechenden verfasst werden. Durch die Analyse von E-Mails, die von Mitarbeitenden aus verschiedenen Kulturen, darunter Malaysier, Chinesen, Inder, Afrikaner, Menschen aus dem Nahen Osten und Briten, verfasst wurden, bietet das Werk wertvolle Einblicke in die Nuancen der interkulturellen Kommunikation und deren Auswirkungen auf die berufliche Interaktion.