The Stranger

Mit der Faszination eines psychologischen Thrillers erzählt Der Fremde – Camus’ Meisterwerk – die Geschichte eines gewöhnlichen Mannes, der ungewollt in einen sinnlosen Mord an einem algerischen Strand verwickelt wird. Mit einer Einleitung von Peter Dunwoodie; übersetzt von Matthew Ward.

Hinter dem Vorwand untersucht Camus, was er als „die Nacktheit des Menschen angesichts des Absurden“ bezeichnete, und beschreibt den Zustand der rücksichtslosen Entfremdung und spirituellen Erschöpfung, der so viel des Lebens im zwanzigsten Jahrhundert prägte.

„Der Fremde ist ein auffallend moderner Text, und Matthew Wards Übersetzung wird es den Lesern ermöglichen, zu verstehen, warum Camus’ stoischer Anti-Held und hinterhältiger Erzähler eine der zentralen Ausdrucksformen einer nachkriegswestlichen Malaise bleibt und einer der cleversten Vertreter einer Literatur der Mehrdeutigkeit ist.“ – aus der Einleitung von Peter Dunwoodie.

Erstmals veröffentlicht 1946; jetzt in Übersetzung von Matthew Ward.

Albert Camus, 1913 in Algerien geboren, veröffentlichte Der Fremde – mittlerweile einer der meistgelesenen Romane dieses Jahrhunderts – 1942. 1957 wurde er mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet. Am 4. Januar 1960 kam er bei einem Autounfall ums Leben.