The Romance of the Three Kingdoms

Eine neue Übersetzung und Kürzung eines der vier klassischen chinesischen Romane, eine epische Geschichte von kriegführenden Fraktionen in der Zeit der Han-Dynastie Chinas. Vor mehr als sechs Jahrhunderten geschrieben und heute noch von Millionen in ganz Asien gelesen, ist „Die Romanze der drei Königreiche“ ein epischer chinesischer Roman, der während der Han-Dynastie spielt und das Leben von Feudalherren und ihren Gefolgsleuten dramatisiert. Er erzählt von ihren persönlichen und militärischen Kämpfen, Intrigen und dem Streben nach Dominanz über fast 100 Jahre. Teil historischer Bericht und Teil Legende, behandelt der Roman die turbulenten letzten Jahre der Han-Dynastie, als China in drei konkurrierende Königreiche zerfiel, und vertieft sich in die Politik von Krieg, Macht und Diplomatie, was ihn nicht nur als grossartiges literarisches Werk, sondern auch als Leitfaden für Erfolg in Wirtschaft und Führung betrachtet werden lässt. Der berühmteste historische Roman in China hat unzählige Adaptionen weltweit inspiriert und bleibt eines der beliebtesten Werke der ostasiatischen Literatur.