The Queen of Spades and Other Stories

Die Dame mit dem Pik wird seit langem als eine der grössten Kurzgeschichten der Welt anerkannt. In dieser klassischen literarischen Darstellung des Glücksspiels erforscht Alexander Puschkin die Natur der Besessenheit. Anspielungen auf das Okkulte und das Gothic wechseln sich ab mit Szenen der Petersburger High Society in der Geschichte von Hermann, dem leidenschaftlichen Spieler, der versucht, das Glück zu meistern und am Spieltisch sein Vermögen zu machen. Unter der spannungsgeladenen Handlung liegt eine ironische Behandlung des romantischen Träumers und sozialen Aussenseiters.

Dieser Band enthält drei weitere bedeutende Werke von Puschkins Fiktion, die von den witzigen Parodien des Sentimentalismus und des hohen Melodramas in den Erzählungen von Belkin zu einem frühen Experiment mit der Rekonstruktion der Vergangenheit in Peter dem Grossen Moor ziehen. Er schliesst mit dem romanlangen Meisterwerk Die Tochter des Kapitäns, das historische Fiktion im Stil von Sir Walter Scott mit den Farben und Mitteln des russischen Märchens in einer Erzählung von Rebellion und Romantik kombiniert.

Diese neuen Übersetzungen sind nicht nur akribisch treu zum Original, sondern bringen auch die Eleganz und Flüssigkeit von Puschkins Prosa voll zur Geltung. Die Einleitung bietet aufschlussreiche Lesarten der Geschichten und stellt sie in ihren europäischen literarischen Kontext. Eine Chronologie des Pugatschow-Aufstands beleuchtet die Ereignisse in Die Tochter des Kapitäns.

Zur Reihe: Seit über 100 Jahren bietet Oxford World's Classics die grösste Auswahl an Literatur aus der ganzen Welt an. Jeder erschwingliche Band spiegelt das Engagement von Oxford für Wissenschaftlichkeit wider und bietet den genauesten Text sowie eine Fülle weiterer wertvoller Merkmale, darunter fachkundige Einführungen von führenden Experten, hilfreiche Anmerkungen zur Klärung des Textes, aktuelle Bibliografien für weiterführende Studien und vieles mehr.