The Concise Oxford English-Arabic Dictionary

Dieses praktische Taschenwörterbuch ist eine verkürzte und aktualisierte Ausgabe des renommierten Oxford Englisch-Arabisch Wörterbuchs der aktuellen Verwendung. Es ist sowohl für englischsprachige Lernende des Arabischen als auch für arabischsprachige Lernende des Englischen konzipiert. Es erfasst die unterschiedlichen Verwendungsebenen, die in Zeitungen, Radio, Fernsehen und Filmen zu finden sind, und bietet wichtige arabische dialektale Entsprechungen für vertraute, umgangssprachliche und Slangwörter. Ideal für Studenten oder Reisende enthält das Wörterbuch nahezu 40.000 Einträge mit englischen Stichwörtern, die mehrere Bedeutungen haben, und ihren nächstgelegenen arabischen Entsprechungen.

Für arabischsprachige Nutzer bietet es phonetische Entsprechungen für Stichwörter, Phrasen, die unerwartete und fremde Redewendungen veranschaulichen, sowie Erklärungen von Stichwörtern, die Konzepte bezeichnen, die neu in der arabischen Welt sind. Für englischsprachige Nutzer enthält es Vokale und diakritische Zeichen im arabischen Text, unregelmässige Pluralformen von Substantiven und einfache Verbkonjugationen im unvollendeten Tempus. Der Text ist in Arabisch verfasst, wobei die arabischen Zeichen sorgfältig transkribiert sind, um das Lesen zu erleichtern.