The Aleph and Other Stories

Voller philosophischer Rätsel und übernatürlicher Überraschungen enthalten diese Geschichten einige von Borgess am vollständigsten ausgearbeiteten menschlichen Charakteren. Mit unheimlicher Einsicht führt er uns in die Köpfe eines unbussfertigen Nazis, eines inhaftierten Maya-Priesters, fanatischer christlicher Theologen, einer Frau, die Rache an dem "Mörder" ihres Vaters plant, und eines Mannes, der in einem Gästehaus in Buenos Aires auf seinen Auftragsmörder wartet. Dieser Band enthält auch die eindringlich kurzen Vignetten über literarische Vorstellungskraft und persönliche Identität, die in "Der Schöpfer" gesammelt sind, das Borges schrieb, als sein nachlassendes Augenlicht und öffentliche Berühmtheit begannen, sein Selbstgefühl zu untergraben.

Seit mehr als siebzig Jahren ist Penguin der führende Verlag klassischer Literatur in der englischsprachigen Welt. Mit mehr als 1.700 Titeln repräsentiert Penguin Classics ein globales Bücherregal der besten Werke aus der gesamten Geschichte und über verschiedene Genres und Disziplinen hinweg. Die Leser vertrauen der Reihe, dass sie autoritative Texte bietet, die durch Einführungen und Anmerkungen von angesehenen Gelehrten und zeitgenössischen Autoren sowie durch aktuelle Übersetzungen von preisgekrönten Übersetzern ergänzt werden.