Stories 2

Joy Williams zu lesen heisst, in den Abgrund zu blicken. Sie bleibt unsere grosse Prophetin des Nichts. Die Grossmeisterin der Short Story ist zurück: dreizehn neue und klassische Erzählungen von einer unnachahmlichen Stimme der Gegenwartsliteratur. Joy Williams hat längst Kultstatus: Sie erzählt von seltsamen Kindern, Betrunkenen und Aussenseitern, jenen, die quer in der Welt stehen, den Einsamen, Übersehenen, dem Tod und den Tieren, denn sie sind Gott näher als wir, doch für ihn sind sie verloren. Die Hoffnung liegt in Trümmern, und doch flackert auf diesen Seiten immer wieder Komik auf, ein Gelächter im Dunkel, jene spezifisch amerikanische Spielart von Witz, die aus Schmerz hervorgeht. Hier ist eine Schriftstellerin, die tief ins verwirrte und arglose Herz der Dinge blickt. Und aus der Wildnis ihrer Prosa entkommt nichts und niemand unversehrt. Übersetzt von Julia Wolf. Eine der besten Schriftstellerinnen Amerikas. Sie wird stets in ungeahnter Weise meinen Blick auf die Welt verändern. Joy Williams ist die vielleicht bedeutendste Schriftstellerin dieser Zeit. Schwer zu sagen, was schockierender ist: ihre historische Unersetzlichkeit oder ihr Talent. Vielleicht die grösste lebende Meisterin der Short Story.