Pomegranate

Für den 2024 Andrew Carnegie Medal for Excellence in Fiction nominiert, kehrt die gefeierte Autorin von The Serpent's Gift mit dieser "tiefen und schönen" Geschichte über eine queere schwarze Frau zurück, die darum kämpft, clean zu bleiben, ihr Leben in den Griff zu bekommen und zu heilen, nachdem sie aus dem Gefängnis entlassen wurde.

Ranita Atwater steht kurz vor dem Ende ihrer vierjährigen Haftstrafe wegen Opioidbesitz im Oak Hills Correctional Centre. Nach drei Jahren Abstinenz ist sie entschlossen, clean zu bleiben und das Sorgerecht für ihre beiden Kinder zurückzugewinnen. Während sie ihre Freiheit zurückgewinnt, lässt sie ihre Geliebte Maxine zurück, die sie inspiriert hat, sich selbst und die Welt anders vorzustellen.

"Mein Name ist Ranita, und ich bin süchtig", hat sie wiederholt in Genesungsgruppen gesagt. Aber wer ist sie sonst noch? Wer könnte sie wählen, zu werden? Jetzt muss sie den Versuchungen aus dem Weg gehen, die sie heruntergezogen haben, während sie für ihre Fehltritte Busse tut und sich alten Wunden stellt.

Mit einer kraftvollen, klugen und manchmal witzigen Stimme zeigt Ranita, wie steinig und kurvenreich der Weg zur Genesung für eine schwarze Frau ist, während sie auf Familie, Erinnerungen, Glauben und Liebe zurückgreift, um das Leben zu wählen. Pomegranate ist ein komplexes Porträt von queerer schwarzer Weiblichkeit und Marginalisierung in Amerika von einer Autorin, die "auf dem Höhepunkt ihrer Kräfte arbeitet". In lyrischer und präziser Prosa zeichnet Helen Elaine Lee ein menschliches und unerschütterliches Bild der verheerenden Auswirkungen von Inhaftierung und Sucht sowie von der Entschlossenheit einer Frau, ihre Geschichte zu erzählen.