Sache des Rechts oder Sache der Ehre?

Deutsch
Welche Funktion erfüllt die Angabe eines Autornamens in Büchern, Aufsätzen und anderen wissenschaftlichen Texten und wer darf sich mit der Autorschaft schmücken? Insbesondere die letzte Frage bietet, wenn sie auf das Schlagwort »Plagiat« zugespitzt wird, der Wissenschaftswelt stetig Anlass für Diskussionen, Affären und Skandale. Die Arbeit von Jonas Völkel widmet sich der Erforschung der ethischen und rechtlichen Konzepte, die das vorherrschende Verständnis von Autorschaft und Plagiat prägen. Das hat nicht nur theoretische Bedeutung: Ein aufgeklärtes Verständnis der Konzepte von Autorschaft und Plagiat ist Voraussetzung dafür, gerechte und zielführende Maßnahmen zu finden, wenn es darum geht, die »richtige« Autorschaft durchzusetzen und Plagiate zu verfolgen. Die Arbeit leistet mit einem eigenständigen Blickwinkel auf das Thema einen Beitrag zu dieser Aufklärung.

Englisch
»A Matter of Law or a Matter of Honour? Authorship and Plagiarism in Science«: For which purpose do (scientific) texts indicate their author? What qualifies a person to claim authorship and what is the difference between original and plagiarism? The work of Jonas Völkel is dedicated to exploring the prevailing concepts of authorship and plagiarism. It offers an independent perspective and aims to create an informed and objective understanding in order to find a just and purposeful (legal) approach in practice.