Hundeherz

Michail Bulgakov (1891-1940), berühmt durch seinen Roman "Der Meister und Margarita", richtet auch in der zehn Jahre zuvor entstandenen Erzählung "Hundeherz" seine grotesk-satirische Prosakunst auf die Verhältnisse in der jungen Sowjetunion. Doch seine Kritik am Allmachtswahn der Wissenschaft ist nach wie vor aktuell. Um einen "neuen Menschen" zu schaffen, werden einem Hund menschliche Organe eingepflanzt; als er sich zu einem brutalen Rohling entwickelt, entgleitet den Forschern das Experiment zum Albtraum. Die spannende Erzählung, oft Thema des Russischunterrichts, wird hier im Original geboten, mit reichen Erläuterungen auch zu der abenteuerlichen Entstehungs- und Publikationsgeschichte des lange verfemten Textes. Ungekürzte und unbearbeitete Textausgabe in der Originalsprache, mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuss jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.