Reading Writing Lakota Language

Basierend auf umfangreicher Forschung und Pädagogik im Rosebud-Reservat ist diese elementare Grammatik des Lakota, einer der drei Sprachen, die von der Sioux-Nation gesprochen werden, die erste, die von einem einheimischen Lakota-Sprecher verfasst wurde. Sie präsentiert den Sicangu-Dialekt unter Verwendung einer 1982 von Lakota entwickelten Orthografie, die nun die älteren Systeme ablöst, die von Linguisten und Missionaren bereitgestellt wurden. Dieser neue Ansatz stellt einen kraftvollen Akt der Selbstbestimmung für die indianische Bildung dar. Obwohl "Reading and Writing the Lakota Language" umfassend in der Einbeziehung von Konjugation, Syntax und Sätzen ist, legt es besonderen Wert auf Wortschatz und Aussprache. Der Autor Albert White Hat Sr. präsentiert die Lakota-Philosophie in Bezug auf spezifische Grammatiklektionen. Darüber hinaus dokumentiert er die Auswirkungen des Akkulturationsprozesses auf die Sprache und zeigt, wie sich Lakota als Ergebnis nicht-indianischer Einflüsse entwickelt hat. Die textlichen Beispiele bieten neue Informationen und Interpretationen der Lakota-Gesellschaft, selbst für Wissenschaftler, die sich auf die Kulturen der Prärie spezialisiert haben. Neben dem Sprachunterricht werden die Leser das Buch auch wegen seiner kulturellen Einblicke, humorvollen Geschichten und seines unterhaltsamen Tons schätzen.