Predicament Of Mahakavi Bharathi's In Bharathikku Thadai

Das Buch "Predicament Of Mahakavi Bharathi's In Bharathikku Thadai" bietet eine tiefgehende Analyse der Übersetzung im Kontext der vergleichenden Literatur. Es beleuchtet die Rolle der Übersetzung als Brücke zwischen verschiedenen Literaturen und Kulturen und betont deren Bedeutung für die Entwicklung literarischer Bewegungen und Genres. Die Autorinnen Jeyamatha S. und Swathi Muthu C. P. untersuchen, wie Übersetzung nicht nur als sprachlicher Akt, sondern auch als kulturelle Praxis verstanden werden sollte. Dabei wird die Herausforderung hervorgehoben, den ursprünglichen Ton und die Atmosphäre eines Werkes treu in eine andere Sprache zu übertragen. Dieses Fachbuch richtet sich an Studierende und Fachleute der Literaturwissenschaft, die ein tieferes Verständnis für die Komplexität und die Nuancen der Übersetzung gewinnen möchten.