Plauto e la commedia nuova greca, tra imitazione e parodia

Das Buch "Plauto e la commedia nuova greca, tra imitazione e parodia" von Massimiliano Lepera bietet eine tiefgehende Analyse des Verhältnisses zwischen dem römischen Komödienschreiber Plautus und seinen griechischen Vorbildern, insbesondere den Vertretern der neuen Komödie wie Diphilos und Philemon. Der Autor untersucht, wie Plautus Elemente der Parodie und tragischen Anspielungen in seine Werke integriert, und beleuchtet die Unterschiede zu Menandros Ansatz. Durch die Betrachtung dieser Beziehungen wird ein umfassender Überblick über die Entwicklung der Komödie von der antiken bis zur neuen Phase gegeben, wobei auch Verbindungen zur griechischen Tragödie, insbesondere zu Euripides, hergestellt werden. Lepera geht der Frage nach, inwieweit eine Kontinuität zwischen diesen verschiedenen Formen der darstellenden Kunst besteht und welche Herausforderungen sich aus der spärlichen Überlieferung der griechischen Komödie ergeben. Die Analyse wird durch die Berücksichtigung von Fragmenten unterstützt, die von Kassel-Austin in den "Poetae Comici Graeci" gesammelt wurden.