Philosophical Investigations 4E

Die vierte Auflage von Ludwig Wittgensteins "Philosophical Investigations" stellt eine umfassende Überarbeitung der vorherigen Ausgaben dar und gilt als die definitive zweisprachige Ausgabe in Deutsch und Englisch. Diese Ausgabe enthält bedeutende redaktionelle Änderungen und eine überarbeitete englische Übersetzung, die zahlreiche Anpassungen zu Anscombes ursprünglicher Übersetzung umfasst. Die Fussnoten der früheren Ausgaben wurden in den Text integriert, um die Lesbarkeit zu verbessern. Ein neu gestalteter Abschnitt, der zuvor als 'Teil 2' bezeichnet wurde, wird nun als "Philosophy of Psychology - A Fragment" veröffentlicht, wobei alle Anmerkungen nummeriert sind, um die Referenzierung zu erleichtern. Zudem bieten detaillierte redaktionelle Endnoten Erklärungen zu den Übersetzungsentscheidungen und identifizieren Verweise sowie Anspielungen im Originaltext von Wittgenstein. Diese Auflage enthält auch neue Essays zur Geschichte der "Philosophical Investigations" und zu den Herausforderungen bei der Übersetzung von Wittgensteins Werk.