Return to My Native Land

Das unbestrittene Meisterwerk der Négritude und ein poetisches Meilenstein des Antikolonialismus. "Wir werden sprechen. Wir werden singen. Wir werden schreien." Dieses brennende autobiografische Gedicht des Gründers der Négritude-Bewegung wurde 1939 zu einem Aufruf zur Dekolonisierung. Es erzählt von der Rückkehr eines Mannes aus Europa in seine Heimat Martinique und ist eine Auseinandersetzung mit dem Trauma von Sklaverei und Ausbeutung sowie eine triumphale Hymne für die schwarze Identität, die Sprache selbst zurückerobert und neu gestaltet. "Nichts weniger als das grösste lyrische Monument dieser Zeit." "Ein Césaire-Gedicht explodiert und wirbelt um sich wie eine Rakete, Sonnen brechen hervor, wirbelnd und explodierend." "Der einflussreichste frankophone karibische Schriftsteller seiner Generation." Übersetzt von John Berger und Anna Bostock.