Paradise Lost

„Besser in der Hölle herrschen als im Himmel dienen.“ Blind und gebrochen durch den Tod seiner Frau und bitter enttäuscht von der Restauration, diktierte Milton sein umfassendes biblisches Epos, Das verlorene Paradies, einer Reihe von Helfern. Während der Kampf zwischen Gott und Satan im Kosmos tobt, wird die menschliche Tragödie von Adam und Eva – die Versuchung und der Fall – bewegend in einer Sprache dargestellt, die in ihrer Musikalität und Schönheit unerreicht ist. Ein überwältigendes und gewagtes Unterfangen – das, in Miltons Worten, versucht, „die Wege Gottes den Menschen zu rechtfertigen“ – wird seit seiner Erstveröffentlichung verehrt, inspiriert Schriftsteller von Mary Shelley bis William Wordsworth und gilt weithin als das grösste Gedicht, das jemals in englischer Sprache geschrieben wurde.